I da æe ova nacija, milošæu Božijom, imati novo raðanje slobode - - I da narodna Vlada, od naroda i za narod neæe nestati sa lica zemlje."
således at denne nation, ved Guds hjælp, må blive genfødt til frihed, og således at folkestyret, ved folket og for folket, ikke skal forgå fra jorden."
Dok oni objave istinu, mi æemo nestati sa svojom lovom.
Og når de finder ud af sandheden er vi over alle bjerge med alle pengene.
Drugo, ukoliko ne pronaðemo naèin da porazimo Minbare... Ljudska rasa æe nestati sa nama.
To, at medmindre vi finde en måde at besejre den Minbari... den menneskelige race ender med den nuværende generation.
Legenda kaže da ako se ritual ne izvede ta stvorenja æe nestati sa zemlje na 10.000 godina.
Legenden siger, at når ritualet er udført vil væsnerne regere verden i 1000 år.
Dok on shvati da si ga zeznula, mi æemo veæ nestati sa zlatom.
Når han indser, at du ikke kommer, er vi væk med guldet.
UPAD je kapija koja æe se zatvoriti iza mene, i nestati sa mnom...
Intrusion er en port som vil lukke bagved mig, og forsvinde med mig...
U suprotnom ces nestati sa njima zajedno.
Ellers vil du forsvinde sammen med dem.
Mnoge stvari æe nestati sa mnom.
Mange ting vil forsvinde med mig.
Ali, znaš da bi ona bila veliki gubitak njenoj porodici, dok æe mladi Alen neprimetno nestati sa svetskog radara.
Men det vil være et tab for hendes familie, mens unge Allen vil forsvinde uden at efterlade sig spor.
Mislio sam da æe nestati sa ostatkom naših stvari.
Jeg troede den ville have forsvundet sammen med resten af vores ting.
Rekao je da æu nestati sa lica zemlje.
Han sagde, jeg ville forsvinde fra jordens overflade.
Hughes misli da nemamo dovoljno za zadržavanje, a ona æe nestati sa žadom zauvijek, a Japanci neæe biti sretni.
Hughes mener, at vi ikke har nok beviser. Så forsvinder hun med statuerne, og så bliver japanerne ikke glade.
Sigurni smo da ovi ljudi... nisu umrli uzalud... i da æe ova nacija, pod Bogom... imati novo roðenje slobode... i vladu... ljudi, od ljudi, za ljude... koja neæe nestati sa zemlje.
At vi her højtideligt beslutter, at disse døde ikke døde forgæves. At denne nation, under Gud, skal genfødes i frihed. Og at regering af folket, ved folket og for folket aldrig skal visne bort fra jorden.
Barem æe ova prokleta moæ nestati sa ovog sveta.
I det mindste vil denne forbandede kraft forsvinde fra denne verden. Nej.
Uvek sam želela da znam, kako æu nestati sa ovog sveta.
Jeg har altid villet vide, Hvordan jeg ville dø
Vi ste kao posebna vrsta, vrsta za koju se nadam da æe nestati sa lica zemlje zato što ste siledžije, a Džona Rajan se suprotstavlja siledžijama.
I tilhører en helt anden art. Må I blive udslettet. Du er en mobber, og Jonah Ryan siger fra over for mobbere.
Vi ste kao posebna vrsta, vrsta za koju se nadam da æe nestati sa lica zemlje.
I tilhører en helt anden art. Må I blive udslettet.
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
Og at -- måske vil det også fortage sig med tiden -- men det tror jeg ikke.
Svedočim vam danas nebom i zemljom da će vas brzo nestati sa zemlje u koju idete preko Jordana da je nasledite, nećete biti dugo u njoj, nego ćete se istrebiti.
så kalder jeg i Dag Himmelen og Jorden til Vidne imod eder på, at I hastigt skal blive udryddet af det Land, I skal over Jordan og tage i Besiddelse; I skal ikke få noget langt Liv der, men visselig gå til Grunde;
0.45273804664612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
således at denne nation, ved Guds hjælp, må blive genfødt til frihed, og således at folkestyret, ved folket og for folket, ikke skal forgå fra jorden." 